Jsem ráda, že je někdo kdo vyloženě ocení tuhle povídku. Vždycky si ráda čtu tvůj dlouhý komentář :D

Právě proto jsem si vybrala tuhle povídku k překladu, líbila se mi hned od samého začátku, je to něco jiného než obvykle na ostatních povídkách a mám prostě mám ráda tento typ povídek. Někdy mi přijde a pozastavuji se nad tím, když překládám, že autorka to píše z vlastních zkušeností :D Co se týče překladu tak ze začátku to byl pro mě velký oříšek (jako pro začátečníka slash povídek) ale teď je to brnkačka. Tuhle kapitolu jsem měla přeloženou ze soboty na neděli. Jediny co mě zdrželo byl ten dlooouhý přepis, do kterého se mi 2x nechtělo :D

A to že by další kapitola měla být příští čtvrtek překlep není. Chci s tím pohnout, když mám čas a prostor, ale jelikož teď pojedu pryč tak den vydání může být mezi tím čtvrtkem až nedělí, počítám v tom i mou lenost na přepis :D