Ahoj. Tuto povídku mám rada a překlad se mi zdál fajn. Nakonec jsem se rozhodla nečekat a dočíst v originále. Bohužel musím konstatovat, ze na mnoha místech je tvůj překlad nepřesný nebo dokonce chybí přeložené i celé věty. Nicméně zatím to nebylo nic, co by nějak změnilo význam, každopádně se mi ale zdá, že se ti pak nedaří vystihnout atmosféru povídky přesně. Nemyslim to ale zle, to ne! Stále říkám dobra prace! A díky za to, ze ses do toho pustila. :-)